What Is Achilles Tendinosis? (And How It’s Different From Tendonitis) Pain in the back of the ankle is often described as “Achilles tendonitis,” but that term isn’t always accurate. In October 1, 2026